calm、silence和quite是我经常会使用的三个词,这三个英文单词都可以用来表示"安静",但是在含义和用法上其实是存在着区别的,具体如下:
一:含义解释
calm 英 [kɑ?m] ? 美 [kɑ?m] ?adj.平静的;镇静的;沉着的 vt. 使平静;使镇静 n.宁静的状态
silence 英 [?sa?l?ns] ?美 [?sa?l?ns] ?n.寂静;无声;沉默 vt.使安静;使不说话 int. 安静,静下来

quiet 英 [?kwat] ?美 [?kwat] ?adj.轻声的;安静的 n.宁静;寂静 v.(使)平静,安静
相同点:三者都可以表示"安静的"。
不同点:calm是指精神上的冷静;silent 是指无声的安静;quiet 是指气氛的安静,安宁。
二:用法区分
quiet 是noisy的反义词,意思是“ 安静”(不吵闹)
calm adj.温和的,平静的 例如:The sea was calm.海面风平浪静.
宁静的,镇静的 如:She tried to remain calm.她设法保持镇静.
calm 还可以当动词用:calm down 使镇静(镇定,平静)下来,指海面风平浪静,人镇定?
silence 沉默,不作声,闭口不提,例如:We walked on in silence.我们沉默地往前走.
His silence on the subject makes me nervous.他对这个问题保持缄默,令我紧张不安.

三:典型例句
1、calm
——Her?calm?expression?hid?her?inward?panic.
她平静的外表掩盖了内心的恐慌。
——The?calm?water?ends?there?and?the?river?begins?a?headlong?plunge.
平静的河水突然中断,开始奔腾直泻而下。
——It?is?important?to?keep?calm?in?an?emergency.
情况紧急的时候,保持镇静是重要的。
2、silence
——In?the?silence?we?could?hear?the?clock?ticking.

寂静中,我们能听到钟表滴答作响。
——I?found?the?silence?underwater?really?eerie.
我发觉水下的寂静真令人恐怖。
——There?was?silence,?but?not?like?before.
没有声音,但与以前不一样。
3、quite
——I?would?work?better?if?I?had?some?peace?and?quiet.
四周若再安静一些,我会干得更好。
——Is?it?too?much?to?ask?for?a?little?quiet?
请略微安静一点儿,这个要求过分吗?
——I?was?looking?forward?to?a?quiet?evening?at?home.
我盼着在家过个恬静的夜晚。